Ashlee Simpson’s latest album fits her predictable pop-rock mold, but Jessica’s edgy younger sister can’t find a tune original enough to lure any new fans into her Bittersweet World.