Tom Detienne, a UW-Madison alumnus who resides in New York, attended his 60th straight Homecoming football game Saturday